Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

shingle beach

  • 1 shingle

    noun, no pl., no indef. art.
    (pebbles) Kies, der
    * * *
    ['ʃinɡl]
    (coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) der Kies
    * * *
    shin·gle
    [ˈʃɪŋgl̩]
    n
    1. no pl (pebbles) Kies m
    \shingle beach Kiesstrand m
    2. (tile) Schindel f
    * * *
    I ['ʃɪŋgl]
    1. n
    1) (= tile) Schindel f; (US inf = signboard) Schild nt

    to put up one's shingle (US) — ein Geschäft eröffnen; (doctor, lawyer) sich niederlassen

    2) (= hairstyle) Herrenschnitt m, Bubikopf m
    2. vt
    1) roof etc mit Schindeln decken
    2) hair einen Herrenschnitt or Bubikopf machen (+dat)
    II
    n no pl
    (= pebbles) Kiesel m, Kieselsteine pl; (= shingle beach) Kiesel(strand) m
    * * *
    shingle1 [ˈʃıŋɡl]
    A s
    1. ARCH (Dach-)Schindel f
    2. Herrenschnitt m (Damenfrisur)
    3. US umg hum (Firmen)Schild n:
    hang out ( oder up) one’s shingle sich (als Arzt etc) etablieren, seinen eigenen Laden aufmachen umg
    B v/t
    1. ARCH mit Schindeln decken
    2. jemandem das Haar (sehr) kurz schneiden:
    shingle sb’s hair;
    shingled hair → A 2
    shingle2 [ˈʃıŋɡl] s GEOL Br
    1. grober Strandkies
    2. auch shingle beach Kiesstrand m
    shingle3 [ˈʃıŋɡl] v/t METALL zängen (entschlacken)
    * * *
    noun, no pl., no indef. art.
    (pebbles) Kies, der
    * * *
    n.
    Schindel -n f.

    English-german dictionary > shingle

  • 2 beach

    1. noun
    Strand, der

    on the beach — am Strand

    2. transitive verb
    auf [den] Strand setzen [Schiff usw.]; ans Ufer ziehen [Boot, Wal]
    * * *
    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) der Strand
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) auf den Strand ziehen
    * * *
    [bi:tʃ]
    I. n
    <pl -es>
    Strand m
    pebble [or BRIT shingle] \beach Kieselstrand m
    on the \beach am Strand
    ▶ to be not the only pebble on the \beach nicht der/die Einzige sein
    you're not the only pebble on the \beach ich komme auch ohne dich zurecht
    II. vt
    to \beach a boat ein Boot auf [den] Strand setzen
    they \beached the boat on the shore sie zogen das Boot an den Strand
    \beached dolphin/whale gestrandeter Delfin/Wal
    * * *
    [biːtʃ]
    1. n
    Strand m

    on the beach — am Strand

    2. vt
    boat auf Strand setzen
    * * *
    beach [biːtʃ]
    A s Strand m:
    on the beach am Strand
    B v/t ein Schiff etc auf (den) Strand setzen, ein Boot etc an den Strand ziehen
    * * *
    1. noun
    Strand, der
    2. transitive verb
    auf [den] Strand setzen [Schiff usw.]; ans Ufer ziehen [Boot, Wal]
    * * *
    n.
    (§ pl.: beaches)
    = Badestrand m.
    Strand -¨e m.

    English-german dictionary > beach

  • 3 beach

    [bi:tʃ] n <pl - es>
    Strand m;
    pebble [or ( Brit) shingle] \beach Kieselstrand m;
    on the \beach am Strand
    PHRASES:
    to be not the only pebble on the \beach nicht der/die Einzige sein;
    you're not the only pebble on the \beach ich komme auch ohne dich zurecht vt
    to \beach a boat ein Boot auf [den] Strand setzen;
    they \beached the boat on the shore sie zogen das Boot an den Strand;
    \beached dolphin/ whale gestrandeter Delphin/Wal

    English-German students dictionary > beach

  • 4 shingle

    shin·gle [ʼʃɪŋgl̩] n
    1) no pl ( pebbles) Kies m;
    \shingle beach Kiesstrand m
    2) ( tile) Schindel f

    English-German students dictionary > shingle

См. также в других словарях:

  • Shingle beach — A shingle beach is a beach which is armoured with pebbles or small to medium sized cobbles. Typically the stone composition may grade from characteristic sizes ranging from two to 200 millimeters in diameter. Whilst this beach landform is most… …   Wikipedia

  • Shingle — can refer to: *A flat covering element for a roof, including **Shake (roof) **Roof shingle * Shingle beach, especially in Western Europe, a beach composed of pebbles * Shingle, an algorithm to detect duplicate documents in search engine *… …   Wikipedia

  • Beach evolution — The shoreline is where the land meets the sea and it is continually changing. Over the long term, the water is eroding the land. Beaches represent a special case, in that they exist where sand accumulated from the same processes that strip away… …   Wikipedia

  • shingle — shin|gle [ˈʃıŋgəl] n [Sense: 1,3; Date: 1100 1200; Origin: Probably from Latin scindula flat piece of wood ] [Sense: 2; Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [U and C] one of many small thin pieces of wood or another …   Dictionary of contemporary English

  • Shingle — Operation Shingle Teil von: Zweiter Weltkrieg, Alliierte Invasion in Italien …   Deutsch Wikipedia

  • shingle — English has two distinct words shingle. The older, ‘roof tile’ [12], was borrowed from Latin scindula, a variant of scandula ‘roof tile’. This was probably derived from scandere ‘ascend’ (source of English ascend, descend, scan, etc), the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • shingle — English has two distinct words shingle. The older, ‘roof tile’ [12], was borrowed from Latin scindula, a variant of scandula ‘roof tile’. This was probably derived from scandere ‘ascend’ (source of English ascend, descend, scan, etc), the… …   Word origins

  • shingle — shingle1 [shiŋ′gəl] n. [prob. < Scand, as in Norw singel, akin to MDu singele, coastal detritus < ?] Chiefly Brit. 1. large, coarse, waterworn gravel, as found on a beach 2. an area, as a beach, covered with this shingly adj. shingle2… …   English World dictionary

  • Shingle Cove — (coord|60|39|S|45|34|W|) is a small sheltered cove in the northwest corner of Iceberg Bay on the south coast of Coronation Island, in the South Orkney Islands. First surveyed by DI personnel in 1933. The name, applied by the Falkland Islands… …   Wikipedia

  • Beach — (b[=e]ch), n.; pl. {Beaches} ( [e^]z). [Cf. Sw. backe hill, Dan. bakke, Icel. bakki hill, bank. Cf. {Bank}.] 1. Pebbles, collectively; shingle. [1913 Webster] 2. The shore of the sea, or of a lake, which is washed by the waves; especially, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beach flea — Beach Beach (b[=e]ch), n.; pl. {Beaches} ( [e^]z). [Cf. Sw. backe hill, Dan. bakke, Icel. bakki hill, bank. Cf. {Bank}.] 1. Pebbles, collectively; shingle. [1913 Webster] 2. The shore of the sea, or of a lake, which is washed by the waves;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»